Wikisource

Wikisource – Volná knihovna – je Wikimedia projekt stavět volnou, wiki knihovnu textů zdroje, spolu s překlady do jakéhokoli jazyka a jiných doprovodných materiálů. To je lokalizováno u www.wikisource.org.

Obsah knihovny

Wikisource sbírá digitální vydání předtím vydávaných textů. Všechny palety textů ve všech jazycích jsou vítané, jak jsou překlady je.

Wikisource nehostí originální knihy nebo dokumenty předložené jeho přispěvateli.

Historie

Wikisource měl rušnou prehistorii, která zahrnovala několik změn jména a umístění (URL), a přesun do jazyka subdomains. Následující sekce vysvětlí tyto změny také jak subsequent, více nedávné historie projektu.

Začátky

Wikisource byl původně nazvaný Project Sourceberg během jeho stádií plánování (slovní hříčka pro Project Gutenberg).

Projekt začal jeho aktivitu na mylném místě, když texty zdroje byly umístěny u ps.wikipedia.org. Přispěvatelé rozuměli “PS” mínit jeden “primární zdroje” nebo projektovat Sourceberg, a oni chybně převzal to subdomain Pashto jazyka je Wikipedia.

Projektovat Sourceberg začal oficiálně když to přjímalo jeho vlastní dočasný URL 24. listopadu 2003 (http://sources.wikipedia.org); všechny texty a diskuze byly dojaté tam od ps.wikipedia.org. Hlas o jménu projektu měnil to k Wikisource 6. prosince 2003. Přes změnu v jménu, projekt nestěhoval se do jeho trvalý URL (u http://wikisource.org) dokud ne 23. července 2004.

Uvnitř dva týdny úředníka projektu začnou (u sources.wikipedia.org), přes 1000 stran byl vytvořen, s přibližně 200 tito být určené jak skutečné články. Na začátku 2004, místo mělo 100 registrovaných uživatelů. V časném červenci, 2004 množství článků překročilo 2400, a víc než 500 uživatelů se registroval. Během tohoto období historie projektu, obzvláště pozoruhodný byl masivní příspěvky k jeho obsahu a organizace v několika jazycích jeho byrokratem, Eclecticology.

30. dubna 2005, tam bylo 2667 registrovaných uživatelů (včetně 18 administrátorů) a téměř 19,000 článků. Projekt prošel kolem jeho 96,000. redigování ten stejný den.

Subdomains jazyka

Oddělená hebrejská verze Wikisource (he.wikisource.org) byl vytvořen v Augustovi, 2004. Potřeba jazyka-specifické hebrejské internetové stránky odvozené z difficultly psaní a editačních hebrejských textů v odešel-k-pravé prostředí (hebrejština je psána správně-k-odešel). V následujících měsících, přispěvatelé v jiných jazycích včetně němčiny žádali jejich vlastní wikis, ale prosincový hlas o vytvoření oddělených jazykových domén byl bezvýchodný. Konečně, druhý hlas, který skončil 12. května 2005 podporoval přijetí odděleného jazykového subdomains u Wikisource širokým okrajem, dovolit každému jazyku hostit jeho texty na jeho vlastním wiki.

Počáteční vlna 15 jazyků byla připravena Brion Vibber 26. srpna 2005. Nové jazyky nezahrnovaly angličtinu ale kód en: byl přechodně připravený přeadresovat k hlavním internetovým stránkám (wikisource.org). Komunita wikisource, přes masový projekt ručně třídících tisíců stran a kategorií jazykem, připravený na druhou vlnu jazyků, včetně anglické verze, který byl vytvořen 11. září 2005.

wikisource.org

Komunita žádala to hlavní wikisource.org internetové stránky zůstat působícím wiki, podávat oba jako vícejazyčná koordinace místo pro celý Wikisource projekt ve všech jazycích, stejně jako domov pro jazyky bez jejich vlastních subdomains. Hlavní strana u wikisource.org byl se změnil na dynamický jazykový portál, vytvořený ThomasV založený na Wikipedia portálu. Nový portál, vytvořený 26. srpna 2005, také včlení Wikisource je nový slogan, Volná knihovna.

Milníky

4 leden 2004

Wikisource vítá jeho 100. uživatele.

27 listopadu 2005

Angličtina Wikisource prošel kolem 20,000 textu-jednotky v jeho třetím měsíci existence, už držet více textů než dělal celkový projekt v dubnu (před přesunem do subdomains jazyka).

Identita projektu

Když Wikisource začínal jako Project Sourceberg, přispěvatelé rozhodli se používat ledovec jako logo místa. Organizátoři kontaktovali Dr. Uwe Kils, německý námořní biolog, kdo dal co by se stalo Wikimedia práva k použití jednomu z jeho manipulací fotky jako logo. Kils manipulace bylo co nahoře a pod vodou segmenty ledovce vypadají jako. Obraz byl vytvořen tím, že odráží druhou ledovcovou fotku a umístění to pod primárním obrazem.

Logo bylo používáno, protože to je “celý ledovec” a ne jen tip, který vylézá přes hladinu vody. Logo ledovce je také připomínající Sigmund Freud použití ledovce jako analogie objasnit jeho pojetí bezvědomé mysli. Ledovec také být známý pro jejich čistotu, udržovat vodu pro příští generace, který záchvat s Wikisource má cíle.

Když projekt se měnil se stát “Wikisource”, četné osoby ve společenství vyjádřily jejich nesouhlas s logem. Někteří vyjádřili nespokojenost s obsahem loga, se cítit jako užívání metafor už ne významný, že to dělalo nespokojený se stylem jiných Wikimedia log, zatímco jiní prostě se necítili jako fotografování nějakého druhu dobrá volba pro logo. Debata klesala a tekla,

Jeden z kritik pro logo, že Foundation nedržel autorské právo k tomu, byl zastaven v květnu 2006. Držitel autorského práva, profesor Dr. Uwe Kils, učinil prohlášení, “já dávám plné autorské právo k založení wikimedia používat to na nějaký whatsoever účelu.” Toto zabránilo tomu v bytí používaném na reklamě nebo zboží.^[1]

Wikimedia účastník Nick Moreau (uživatelské jméno “zanimum”), pak student designu v Torontu je Humber vysoká škola, rozhodl se vytvořit ilustraci vektoru Sourceberg loga, a předložit to pro poznámku.^[2] Bezděčně, toto zažehlo velkou žádost o loga, vytvářet neformální logo konkurzní řízení ke konci 2005.^[3] Způsob hlasování nebyl přesně stanovený a žádný termín uzávěrky byl dán, působit zmatek mezi komunitou.

Mezitím, Wikimedia zažije zimu 2005 fundraiser používalo Moreauovo logo v ilustraci projektů nadace. Wikizine, nezávislý e-mail-založený informační bulletin, také přijal tento nákres log pro jeho stranu předplatného.

Návrh loga volený jako nahrazení.

Formální proces byl odstartován v roce 2006.^[4] Tento formální proces nicméně, pokračoval kreslit více záznamů, rozšiřovat kaluž výběrů. To také mělo žádný definovaný soubor pravidel, a vedl k pokračujícímu, nestrukturovanému komentování. Proces nebyl velmi podporovaný, působit stížnosti, že to bylo skryto. Každý jazyk měl jeho vlastní stranu, seperating podporu a opozici. Hodně z komentování byl dělán uživateli s omezenou účastí v Wikisource, jestliže některý.

Malé hlasování o němčině Wikisource nakonec vedl k uzavření druhů. Komunita toho jazyka rozhodla se nahradit existující logo (něco nejvíce anglický hlas dokonce nepřišel ke shodě na), a rozhodl se používat logo Moreaua jako nahrazení. Na angličtině projekt má “Scriptorium”, tabule diskuze, nějaká otázka zda toto znamenalo každého jazyk by si vybral jeho vlastní logo. Logo bylo brzy realizováno na jiných jazycích. Někteří účastníci ptá se šrotování hlasu, Wikimedia prezident Jimmy Wales požádal o pozitivní zlepšení, a poznamenalo to “názor, že loga musí být volen na je jen mylný”.